Search Documents
115 total results
-
1
LetterENA 1157.12
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto). Written on parchment. Likely a Maghribī mercantile letter of the 11th century. Twice refers to "my …
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterT-S 12.400
Letter from Mūsā b. Labrāṭ, in al-Mahdiyya, to his nephew Efrayim b. Dā'ūd, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Comforting the addressee (upon …
1 Discussion
Tags
-
3
LetterBodl. MS heb. d 80/45
Letter from a father to a son. On vellum. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. This fragment opens with updates on the health of various …
No Scholarship Records
Tags
-
4
LetterBL OR 10112D.22
Letter fragment (top only) from Yisra'el b. Natan to Nahray b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Yisra'el tells Nahray to add the dinars to the money he …
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterBL OR 13888.2
Two business letters from Marwan b. Ibrāhīm al-Maghribi. The one on the left is addressed to R. Yosef b. R. Avraham al-Maghribi. The address of …
No Scholarship Records
Tags
-
6
Legal documentENA 3742.3
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Involves Avraham b. Faraj/Yeshuʿa al-Raḥbī who is known from several other documents from the late 11th …
No Scholarship Records
Tags
-
7
LetterENA 2727.39
Letter fragment from Nissim b. Nahray, unknown location, to Abū l-Fa{ra}j Daniel b. [...] ha-Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
8
Legal documentENA 2160.31
Accounts of some sort. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 11th century, based on the handwriting and the names (e.g. Barhūn). Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
9
LetterENA 4009.12
Mercantile letter. Dating: probably 11th century. On verso vocalized piyyut. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
10
List or tableENA 967.1
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic, very detailed. On parchment. Dating: 11th century. Addressed to a business partner (yā sīdī). "I have sent you the account of …
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterBodl. MS heb. d 65/32
Letter addressed to Abū Yaʿqūb b. Yūsuf al-Fāsī. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. The writer's name may be preserved as well, but the conservators have …
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterENA NS 51.25
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. This seems to be the last sheet of (or addendum to) what was was originally a longer …
No Scholarship Records
Tags
-
13
List or tableENA NS 53.14
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Mūsā b. Barhūn.
No Scholarship Records
Tags
-
14
LetterENA NS 65.10
Business letter from an unknown writer in Damsīs. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century based on the hand and the names mentioned (Barhūn, Nissim, Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
15
LetterENA NS 70.11
Business letter. In Judaeo-Arabic. The handwriting may be known. Dating: Probably 11th century. Mentions Abū Sahl Natan b. Yaʿaqov. Mentions the addressee's troubles with the …
No Scholarship Records
Tags
-
16
LetterENA NS 41.4
Fragment of a Judaeo-Arabic business letter, mentioning Barhūn b. Ṣāliḥ. 11th century.
No Scholarship Records
Tags
-
17
LetterJRL SERIES B 7846
Letter fragment addressed to Nahray b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Little of the substance remains unless there is a join.
No Scholarship Records
Tags
-
18
LetterMoss. II,155.1
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Yaʿqūb Yosef b. Nissim, the arrival of the Kohen, and [Isḥā?]q al-Qābisī.
No Scholarship Records
Tags
-
19
LetterMoss. II,180
Mercantile letter in Judaeo-Arabic, dealing in corals and pearls among other items. Probably 11th-century.
No Scholarship Records
Tags
-
20
LetterMoss. II,184
Fragment of a business letter, probably 11th-century, as it mentions Barhūn and Nahray. Difficult to read due to ink smudging; needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterJRL SERIES B 4358
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Khayr; Faraj; ʿIwāḍ; some quarter-dinars (? rubāʿiyya); and perhaps a Taherti (last legible word of right margin). If the …
No Scholarship Records
Tags
-
22
List or tableJRL SERIES B 5190
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).
No Scholarship Records
Tags
-
23
LetterJRL SERIES B 5964
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably 11th-century mercantile. Addressed to Abū Isḥāq Barhūn (?) and Abū Saʿīd Yūsuf. Possibly from a Mūsā.
No Scholarship Records
Tags
-
24
LetterJRL Gaster heb. ms 1864/9
Letter in Hebrew. Looks like the handwriting of Shelomo b. Yehuda. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
25
LetterJRL Gaster heb. ms 2110a/21
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions brazilwood, but otherwise the remaining text is quite vague.
No Scholarship Records
Tags
-
26
Unknown typeJRL SERIES A 1059
11th-century document mentioning Farah b. Yosef. In a different hand, a (literary?) text in Hebrew with phrases such as "a generation that has no thorns," …
No Scholarship Records
Tags
-
27
LetterJRL SERIES B 2759
Fragment (left half of recto, right side of verso) of an 11th-century business letter to Musa b. Yiṣḥaq of Sfax.
No Scholarship Records
Tags
-
28
Legal documentJRL Gaster heb. ms 1770/17
Legal testimony. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Heshvan 136[2?] Seleucid, which is 1051 CE. Involves Abū l-Ḥasan Yoshiyya ha-Nasi and Daniel ha-Nasi; also mentions Yefet b. …
No Scholarship Records
Tags
-
29
List or tableBodl. MS heb. e 94/24
Accounts in Judaeo-Arabic. Ibn al-Nagid is mentioned. There is one line in Arabic script at the bottom. From line 6 onward, written in the hand …
1 Transcription
Tags
-
30
List or tableBodl. MS heb. e 105/51
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Large fragment. The hand may be known (ʿArūs b. Yosef?). Dating: 11th or 12th century. Mentions various textiles and garments.
No Scholarship Records
Tags
-
31
LetterT-S K25.231
Letter probably from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to an unidentified addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Almost completely unmentioned in the …
No Scholarship Records
Tags
-
32
LetterT-S 8J21.8
Letter from Salāma b. Ismaʿīl to Ismaʿīl b. [...] concerning business affairs. Dating: 11th century. (Information from CUDL.)
1 Discussion
Tags
-
33
LetterT-S Misc.28.66
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century, on paleographic grounds. Verso contains one line of Arabic script, perhaps the address. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
34
List or tableT-S Misc.8.11
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Nahray b. Nissim and Yūsuf b. al-Ghazzāl.
No Scholarship Records
Tags
-
35
LetterENA NS 13.37
Letter from Yiṣḥaq b. [...] to Ismaʿīl b. Barhūn. In Judaeo-Arabic. This is an 11th-century, Maghribī business letter. Uncited in the literature.
No Scholarship Records
Tags
-
36
LetterT-S Misc.25.43
Letter from Nissim b. Khalfūn b. Benaya to Abū Isḥāq Barhūn b. Mūsā al-Tāhirtī. In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …
No Scholarship Records
Tags
-
37
List or tableT-S NS J176
Accounts in Judaeo-Arabic. Likely 11th century, likely in the hand of a known merchant.
No Scholarship Records
Tags
-
38
List or tableT-S NS J177
Accounts in Judaeo-Arabic. Likely 11th century, likely in the hand of a known merchant.
No Scholarship Records
Tags
-
39
LetterT-S NS J202
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, based on the locations (e.g. al-Mahdiyya and Sicily) and people named. Fragment: Right side of recto and right …
No Scholarship Records
Tags
-
40
LetterT-S NS J216
Business letter from Abū l-Surūr b. David to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Fragment. Mentions the late Abū Saʿīd and the Muslims who claimed they …
No Scholarship Records
Tags
-
41
LetterT-S NS J349
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions Zayn al-Tujjār and Rabbenu Nahray Gadol ha-Yeshiva (=Nahray b. Nissim?). The sender's name may be Yosef (there is a …
No Scholarship Records
Tags
-
42
LetterT-S NS J49
Tadhkira (memorandum, bill of lading) drawn up by Nahray b. Nissim for Yehuda b. Khalfa. Complete and well preserved. Needs to be edited.
No Scholarship Records
Tags
-
43
LetterYevr. III B 647
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Tripoli.
No Scholarship Records
Tags
-
44
List or tableT-S NS 321.7b
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim from Palermo, Sicily, for the year 443 AH = 1051/52 CE. Refers several times to 'the large …
1 Discussion
Tags
-
45
LetterT-S NS 292.15
Left side of a mercantile letter addressed Marwān b. Ibrāhīm (cf. BL OR 13888.2 (PGPID 19181)). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Needs examination for content.
No Scholarship Records
Tags
-
46
LetterT-S 13J29.4
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentioning Abū Sulaymān and Ibn al-Qafaṣ (?). (Information from CUDL.) See also Goitein's attached transcription.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
47
List or tableMoss. VII,158
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Mardūk b. Mūsā.
No Scholarship Records
Tags
-
48
LetterNLI 577.10/36
Letter probably from Nahray b. Nissim, in Fustat, to Barhūn b. Ṣāliḥ al-Taherti. Very damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
49
LetterNLI 577.9/7
Letter to Nahray b. Nissim. Written in Judaeo-Arabic. Almost complete. Mentions flax; Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Kohen; "the beads of al-Tustari"; Av[raham] b. Sughmār and Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
50
Legal documentT-S 12.170
Legal document. In Hebrew and Aramaic. Dating: 966–1011 CE, because the qiyyum is signed by Shemarya b. Elḥanan. Involves Yiṣḥaq b. Sha'ul and his wife …
1. פקאי ר[.......]
2. הודאה זו לאשתו זו רמלה באילו שתי [......]
3. באגב בין רב למעט מטלטלי א[......]
4. שטוענת וכל מה שפוש[ט]ת [.....]
5. נאמנת בדיבו…
1 Transcription
Tags
